媒体称韩流背后最大推手是韩国政府 实为政府工程

  《中国经济周刊》 记者 孙冰|韩国首尔报道

  从“Nobody”到“江南Style”,从《蓝色生死恋》到《大长今》,席卷全球的“韩流”中不任何国有企业或国有资本的身影,似乎齐全凭仗官方的资本和力量取得了成功,一切看上去以至有些偶然。

  但由此便以为当局对文明工业是“无为而治”,可就大错特错了。事实上, “韩流”背地最强盛的推手恰是韩国当局,一套复杂而系统的当局工程,使得文明工业不但
在韩国经济中占据了支柱地位,还不竭输入着这个国度的软气力。

  韩流冲出亚洲

  仅用一个月的时光,韩国歌手PSY的《江南Style》,一首惟独一句英文歌词的韩文歌便成为这个星球上最火的流行歌曲,并由此激发了新一轮全球性的韩流热潮……尚无任何一种来自亚洲的流行文明,能够

呐喊如许敏捷地产生如此伟大的国际影响力。

  如果说10年前第一波韩流的影响力还局限在亚洲,那么,今天已是全全国人民都在跳Nobody和江南Style的韩流新时代了。

  在中东的以色列、阿联酋,韩剧能够

呐喊创下超过五成的收视率;在拉美小国秘鲁,即使票价相对于本地消费水平已十分低廉,韩国人气组合JYJ的演唱会门票还是被抢购一空,而厄瓜多尔、委内瑞拉等国的粉丝以至揭晓联合声明,抗议KBS(韩国广播公司,Korea Broadcasting System的缩写)因JYJ要赶赴北美表演而取消在本国的演唱会。

  在印度北部偏远的本地小邦曼尼普尔(Manipur),文明保护主义使宝莱坞的国产电影在本地都遭到限度,但Oba,sarang-haeyo(哥哥,我爱你)却成为年轻人的时髦流行语。

  即使在文明自卑感很强的法国,也有数量庞大的韩剧粉丝,韩国SM集团群星演唱会的万余张门票15分钟内就被“秒杀”,法国媒体以至将其与当年披头士乐队在巴黎的演唱会比较;在韩流势力已十分强盛的美国和澳大利亚,Hallyu(韩流)不但
成为一个重生的英文词汇,并且已是主流文明现象之一……

  第一个产生全球性文明影响力的亚洲国度当属日本,但日本的文明输入和文明工业经历了渐进的生长和长时光的积累,而韩国文明工业则“忽如一夜春风来”,似乎在最近10年爆炸性增进而来。韩流何以敏捷席卷全球?

  激励民资生长文明工业

  “1998年的金融危机重创了韩国经济,汽车、家电等支撑韩国经济的传统强势工业大幅下滑,前后有9家银行和3个财团倒闭,韩国经济结构的问题逐渐表露出来。”韩国文明体育观光部文明工业室(Popular Culture Industry Team)副主座(Deputy Director)申钟弼(SHIN,JONG-PIL)告知《中国经济周刊》,“因而,韩国当局起头斟酌对经济生长模式和工业结构进行调整,以尽快摆脱危机,实现将来的可持续生长。”

  1998年,时任韩国总统的金大中一上任便提出了“21世纪韩国的立国之本是高新技术和文明工业”的经济生长思路。这位被以为是韩国历史上“最懂经济的总统”以为,文明工业是将来的朝阳工业,复兴文明工业不但
会带来可观的收益,还会带动众多工业以至全部
公民经济的生长,对帮忙韩国摆脱金融危机、找到更健康的经济生长模式具有首要作用。

  从1999年起头,韩国将生长文明工业上升为国度战略,逐步放松管制进程,激励官方资本和企业生长文明工业。

  “文明工业不但
不会像传统工业那样,常遭到全部
全国宏观经济形势的影响,更首要的是,除带来伟大的经济收益,文明工业还会带来伟大的就业机会,加强公民的自豪感,同时会扩大国度的国际影响力,提升国度抽象和软气力。”申钟弼表示。

  经济危机催生文明工业发达生长是有先例可循的。上世纪30年代全国经济危机后,美国文明工业逆势而上,不到10年,文明工业年产值在美国GDP中占比已达25%,成为仅次于军工行业的第二大支柱工业;文明产品每一年入口额超过600亿美圆,逾越航空航天工业,成为美国第一大入口创汇工业。

  韩国的成效也十分显著。上个世纪60年代到90年代,韩国外乡文明几乎被强势的美国、日本、中国香港和台湾文明所淹没。但是,跟着韩国“文明立国”战略的提出和推进,韩国文明工业不但
在外乡实现反超,并且起头对外输入。到2004年,文明工业已成为仅次于汽车的韩国第二大入口创汇工业,韩国也成为全国第五大文明工业强国。

  “最近10年,韩国文明工业确切
取得了爆发性生长。1999年,韩国文明工业领域是21兆韩元,2010年增进为72兆韩元;文明工业的对外入口,2000年惟独5亿美圆,2010年则达到32亿美圆。预计2012年,韩国文明工业的入口将达到42亿美圆。”申钟弼说。

  名利双收“一拖四”

  “韩流”席卷到那里,韩国品牌和商品就会在那里“发烧”,来自这一国度和地区的游客就会暴增,在文明工业的带动下,韩国旅游、饮食、化妆品、美容、服饰,以至消费电子和汽车都取得了伟大的拉动作用。

  人们看过《蓝色生死恋》,蜂拥至拍摄地济州岛寻找“恩熙和俊熙”的教堂;《情定大饭铺》的拍摄地“Walkerhill华克山庄”已成为外国游客必到的旅游景点;《大长今》的热播则使韩国美食盛行全国;愈来愈
多的年轻人因为喜欢K-POP(韩国流行音乐)起头深造韩语……根据韩国经济研究院的统计,仅一部电视剧《冬日恋歌》及其主演裴勇俊为韩国带来的经济效益就超过 3万亿韩元(约29亿美圆)。

  “韩国文明工业的强势崛起,带来伟大的附带效应,通常来说,文明工业中每100美金的入口,就会产生412美金的工业拉动。”申钟弼说。

  韩流的生长在2004年前后也经过了一段波折,尽管韩剧唯美的画面、俊美的男女主角、或纯美或幽默的故事情节和制作精良的音乐最后对观众产生了伟大的吸引力,但是,很快观众就对“哥哥妹妹”的“纯爱故事”有些审美疲劳了。因而韩剧也踊跃转型,《大长今》等一系列历史题材和反应
普通人生活的励志题材电视剧接连问世,再次吸引了关注,并且事实证明,灰姑娘的故事常常不如平常
的小心酸来得动人,韩流也因此从头焕发了生气。

  其实,韩流的第一个掘金地便是中国,最后的一段时光里,在韩国文明工业的总入口额中,中国市场进献了七成以上。要知道,中国对于外国文明产品的进口历来有严正的限度,好莱坞大片在经历了历尽艰辛的审查后,每一年也只不过引进可怜的几部。而韩国电影、电视剧、唱片和网络游戏则年年有相称数量的引进,可见韩国当局的“公关”能力和力度――这确切
不是企业层面能够

呐喊解决的问题。

  “韩国文明工业的生长确切
要十分谢谢中国。”申钟弼说,“2006年,我曾出差到中国,当时胡锦涛主席就强调文明工业生长的首要性,中国也为此制订了中长期的生长战略。我认为,两国的战略思想是十分一致的。其实,中国这几年文明工业生长也很快,比方,在游戏方面,中国企业从前都是从韩国进口,如今已向韩国入口了。”

  中国生长文明工业的优势无需赘言,不但
有着五千年的文明沉淀和取之不尽用之不竭的文明资源,并且既不缺人,也不差钱。但就目前而言,我们的国际影响力和工业成熟度确切
与韩国还有不小的差距。“汉风”何时能比“韩流”?韩国生长文明工业的教训确切
值得我们借鉴。要知道,美国用来真正征服全国的并不是航母导弹,而是好莱坞电影、迈克尔・杰克逊和米老鼠。

  对话申钟弼:当局“只做资源,少去干预”

  申钟弼,韩国文明体育观光部文明工业室(Popular Culture Industry Team)副主座(Deputy Director),他所在的部门主要负责“电影、动漫、音乐、视频、广播、游戏、多媒体、动画抽象、漫画及数码等各畛域基本设施的扩充,培育专业人士,开发高代价文明产品,支援文明工业进军海外”等增进同工业国度竞争力的多元化事业。

  (Q:《中国经济周刊》 A:申钟弼)

  Q:韩国提出“文明强国”战略后,具体采取哪些措施来扶植文明工业的生长?

  A:韩国前后颁布了《文明工业复兴基本法》等多部法律法规,涉及到创业投资、知识产权、人才培育和增进就业多个文明工业的要害畛域。2001年,韩国还专门成立了系统支持文明工业的专门机构――“文明工业复兴院”。此外,当局每一年还会拨出500亿韩元的文明工业基金,主要用于人才培育、创业企业金融扶植和
企业进军海外市场推广的支持。但国度拨款主要是作为种子基金,到2005年,国度的拨款就结束了,因为已齐全能够

呐喊主要靠官方资本投资了。

  Q:在全部
文明工业中,哪些是重点?

  A:电视剧、电影、音乐(主要是K- Pop)、游戏、动漫是最为重点的畛域,从目前入口份额来看,游戏占比最大,可达50%,音乐等其他方面各占5%~10%。最大的工具国事日本和中国等亚洲国度,但近年针对泰西的入口也多起来。

  Q:为了增进文明工业的进一步生长,韩国将来有哪些战略和企图?

  A:将来指望各块能更加协调地生长,且各个板块内容更为丰盛,比方K- Pop流行音乐方面,从前韩国多是推出一些偶像派的歌手和组合,如今指望更多地推出一些风格多样的歌手和
乐队。别的,也指望已有的公司的生长能够

呐喊更多样化,比方SM Entertainment,HOT、BoA、东方神起、Super Junior、少女时代等顶级歌手和组合都是他们推出的,但原来他们惟独音乐方面的业务,如今也在逐步扩大工业链,也会涉足连续剧的拍摄,以至食品饮料行业。

  Q:您认为韩国文明工业生长的哪些教训,中国事能够

呐喊深造和借鉴的?

  A:如果讲教训,最首要的一点就是,当局只做资源,少去干预,尽量引导和利用官方的资本和力量,让官方自由生长。

更多精彩报道,尽在https://kambien.com